Episode Number:
S1E26
Episode Name:
LazyTowns New Superhero
Episode Foreign Description:
תושבי נווה עצלנות מחליטים להחזיר לספורטקס על כל מעשי הגבורה שלו ונותנים לו יום חופש, אבל ספורטקס לא מצליח להירגע, ורוצה לחזור להתאמן ולהיות גיבור-על. רובי רקב מנצל את את יום החופש של ספורטקס ובונה כלב רובוטי מרושע שרודף ותוקף את כולם - כולל את רובי! הכל תלוי ב"ספורטסטפני" שתציל את היום ותעצור את הכלב הרובוטי של רובי, עם קצת עזרה מספורטקס.