Episode Number: S1E01
Episode Name: Welcome To LazyTown

Episode Foreign Description:

Burmistrz Leniuchowa oczekuje na przybycie swojej siostrzenicy - uroczej dziewczynki o imieniu Stephanie, której ubranie i włosy sąróżowe. Zgniłkowi, który chce doprowadzić całe miasto do katastrofy wpostaci lenistwa, nie podoba się przybycie zabawnej dziewczynki - obawia się, że może ona pokonać lenistwo i ocalić miasto. Stara sięwięc pokrzyżować jej plany. W momencie, w którym Stephanie udaje sięnamówić dzieci do zabawy, Robby odpędza je od niej. ZdesperowanaStephanie wysyła więc list do super bohatera Sportakusa. Sportakusprzybywa do miasta i ratuje jego mieszkańców przed różnymi kłopotami.Wściekły Zgniłek jest zmuszony wycofać się z gry i na jakiś czasschować w domu. Sportakus postanawia zostać z Stephanie w mieście, adzieci znów się bawią i nie są już leniwe - wreszcie!