Season 1 - Portugese Language
All Seasons | Season 1| Season 2 | Season 3 | Season 4 |
| Episode # | Episode Name | Foreign Name | Present | Description |
|---|---|---|---|---|
| S1E01 | Welcome To LazyTown | Bem-vinda à Vila Moleza | yes | Description |
| S1E02 | Defeeted | Botas Desenfreadas | yes | |
| S1E03 | Sports Day | O Dia Do Desporto | yes | |
| S1E04 | Crystal Caper | O Granda Assalto Ao Cristal | yes | |
| S1E05 | Sleepless in LazyTown | Insónia Em Vila Moleza | yes | |
| S1E06 | Swiped Sweets | Doces Surripiados | yes | |
| S1E07 | Hero for a Day | Herói Por Um Dia | yes | |
| S1E08 | Sportafake | Sportafraude | yes | |
| S1E09 | Happy Brush Day | Feliz Dia Da Escova | yes | |
| S1E10 | Lazy Scouts | Escuteiros Lesmas | yes | |
| S1E11 | Dr Rottenstein | Dr. Meio-Reles | yes | |
| S1E12 | Rottenbeard | Barba-Reles | yes | |
| S1E13 | Cry Dinosaur | Olha O Dinossauro | yes | |
| S1E14 | My Treehouse | Minha Casa Na Árvore | yes | |
| S1E15 | The Laziest Town | A Vila Mais Preguiçosa | yes | |
| S1E16 | Dear Diary | Querido Diário | yes | |
| S1E17 | Zap It | Zarpa | yes | |
| S1E18 | Records Day | Dia Dos Recordes | yes | |
| S1E19 | Prince Stingy | Príncipe Sovina | yes | |
| S1E20 | Pixelspix | Pixelspix | yes | |
| S1E21 | Play Day | Dia Dos Jogos | yes | |
| S1E22 | Remote Control | Controlo Remoto | yes | |
| S1E23 | Sportacus Who | Sportacus, Quem? | yes | |
| S1E24 | Soccer Sucker | Azelha Da Bola | yes | |
| S1E25 | Miss Roberta | Dona Roberta | yes | |
| S1E26 | LazyTowns New Superhero | no | ||
| S1E27 | Secret Agent Zero | Agente Secreto Zero | yes | |
| S1E28 | LazyTowns Greatest Hits | no | ||
| S1E29 | LazyTowns Surprise Santa | O Pai Natal Surpresa Da Vila Moleza | yes | |
| S1E30 | Robbies Greatest Misses | Os Grandes Falhanços De Robbie | yes | |
| S1E31 | Sports Candy Festival | Festival De Doces Desportivos | yes | |
| S1E32 | Dancing Duel | no | ||
| S1E33 | Ziggys Alien | O ET Do Zico | yes | |
| S1E34 | Sportacus on the Move | Sportacus Em Movimento | yes |