All Seasons - Latin Spanish (Chile) Language
Season 1 | Season 2 | Season 3 | Season 4 |
| Episode # | Episode Name | Foreign Name | Present | Description |
|---|---|---|---|---|
| S1E01 | Welcome To LazyTown | Bienvenidos a LazyTown | yes | |
| S1E02 | Defeeted | La derrota | yes | |
| S1E03 | Sports Day | Día deportivo | yes | |
| S1E04 | Crystal Caper | El cristal falso | yes | |
| S1E05 | Sleepless in LazyTown | Insomnio en LazyTown | yes | |
| S1E06 | Swiped Sweets | El pastel perdido | yes | |
| S1E07 | Hero for a Day | Héroe por un día | yes | |
| S1E08 | Sportafake | Falso Sportacus | yes | |
| S1E09 | Happy Brush Day | El cepillo de dientes | yes | |
| S1E10 | Lazy Scouts | Exploradores perezosos | yes | |
| S1E11 | Dr Rottenstein | Dr Rottenstein | yes | |
| S1E12 | Rottenbeard | Barbapodrida | yes | |
| S1E13 | Cry Dinosaur | Miedo al dinosaurio | yes | |
| S1E14 | My Treehouse | Mi casa del árbol | yes | |
| S1E15 | The Laziest Town | El pueblo más perezoso | yes | |
| S1E16 | Dear Diary | Querido diario | yes | |
| S1E17 | Zap It | Desaparecidos | yes | |
| S1E18 | Records Day | El gran récord | yes | |
| S1E19 | Prince Stingy | El príncipe Stingy | yes | |
| S1E20 | Pixelspix | El sitio web de Pixel | yes | |
| S1E21 | Play Day | Día de juego | yes | |
| S1E22 | Remote Control | Control remoto | yes | |
| S1E23 | Sportacus Who | El traga memoria | yes | |
| S1E24 | Soccer Sucker | El robot futbolista | yes | |
| S1E25 | Miss Roberta | Señorita Roberta | yes | |
| S1E26 | LazyTowns New Superhero | El nuevo superhéroe de LazyTown | yes | |
| S1E27 | Secret Agent Zero | El agente secreto | yes | |
| S1E28 | LazyTowns Greatest Hits | Las mejores canciones de LazyTown | yes | |
| S1E29 | LazyTowns Surprise Santa | La fiesta de navidad | yes | |
| S1E30 | Robbies Greatest Misses | Los inventos de Robbie | yes | |
| S1E31 | Sports Candy Festival | Festival de dulce | yes | |
| S1E32 | Dancing Duel | La competencia de baile | yes | |
| S1E33 | Ziggys Alien | El extraterrestre | yes | |
| S1E34 | Sportacus on the Move | Un día en la vida de Sportacus | yes | |
| S2E01 | Rockin Robbie | El rock de Robbie | yes | |
| S2E02 | Little Sportacus | Pequeño Sportacus | yes | |
| S2E03 | Trash Trouble | Problemas de basura | yes | |
| S2E04 | Double Trouble | Doble problema | yes | |
| S2E05 | Haunted Castle | El castillo encantado | yes | |
| S2E06 | Snow Monster | El monstruo de nieve de LazyTown | yes | |
| S2E07 | The LazyTown Circus | El circo de LazyTown | yes | |
| S2E08 | Friends Forever | Amigos para siempre | yes | |
| S2E09 | Pixel TV | La televisión de Pixel | yes | |
| S2E10 | School Scam | El profesor nuevo | yes | |
| S2E11 | Energy Book | El libro de energía | yes | |
| S2E12 | Birthday Surprise | Sorpresa de cumpleaños | yes | |
| S2E13 | LazyTown Goes Digital | LazyTown se vuelve digital | yes | |
| S2E14 | The Lazy Genie | Genio perezoso | yes | |
| S2E15 | Once Upon a Time | Érase una vez | yes | |
| S2E16 | The Lazy Rockets | Los cohetes de LazyTown | yes | |
| S2E17 | Dancing Dreams | El sueño de bailar | yes | |
| S2E18 | Sportacus Saves the Toys | Sportacus salva los juguetes | yes | |
| S3E01 | Roboticus | Roboticus | yes | |
| S3E02 | The Greatest Gift | El mejor regalo de cumpleaños | yes | |
| S3E03 | Little Pink Riding Hood | Caperucita Rosa | yes | |
| S3E04 | Scavenger Hunt | La búsqueda del tesoro | yes | |
| S3E05 | Whos Who | Doble Stephanie | yes | |
| S3E06 | Purple Panther (Part 1) | Robo en el museo 1 | yes | |
| S3E07 | Purple Panther (Part 2) | Robo en el museo 2 | yes | |
| S3E08 | The Blue Knight | El caballero azul | yes | |
| S3E09 | The First Day Of Summer | El primer día de verano | yes | |
| S3E10 | The Lazy Cup | La copa de LazyTown | no | |
| S3E11 | Chef Rottenfood | El chef Robbie Rotten | no | |
| S3E12 | Breakfast At Stephanies | Desayuno con Stephanie | yes | |
| S3E13 | The Holiday Spirit | Espíritu navideño | no | |
| S4E01 | Lets Go To The Moon | Vamos a la Luna | yes | |
| S4E02 | The Last Sports Candy | El último dulce sano | yes | |
| S4E03 | Secret Friend Day | Dia del amigo secreto | yes | |
| S4E04 | New Kid In Town | Nuevo niño en la ciudad | yes | |
| S4E05 | Time To Learn | Hora de aprender | yes | |
| S4E06 | Princess Stephanie | La princesa Stephanie | yes | |
| S4E07 | Ziggys Talking Teddy | Ziggy y su peluche hablador | yes | |
| S4E08 | The Wizard Of LazyTown | El mago de LazyTown | yes | |
| S4E09 | The Baby Troll | El bebé troll | yes | |
| S4E10 | The Fortune Teller | El adivino | yes | |
| S4E11 | Ghost Stoppers | Detención al fantasma | yes | |
| S4E12 | Robbies Dream Team | Robbies equipo ideal | yes | |
| S4E13 | Mystery Of The Pyramid | Misterio de la piramide | yes |